iOS 13 giới thiệu một giao diện mới ấn tượng cho iPhone với Chế độ tối, những cách mới để duyệt và sửa ảnh, cũng như một cách thức bảo mật mới để đăng nhập vào các ứng dụng và trang web chỉ với một cử chỉ chạm.
iOS 13 nhanh hơn và phản hồi tốt hơn với các phần tối ưu hóa trên toàn hệ thống, giúp cải thiện việc khởi chạy ứng dụng, giảm kích cỡ tải về ứng dụng và làm cho Face ID nhanh hơn nữa.
Bản cập nhật này giới thiệu các tính năng mới và cải tiến cho:
Chế độ tối
Một hệ thống màu tối mới đẹp mắt, mang đến trải nghiệm xem tuyệt vời, đặc biệt là trong môi trường ánh sáng yếu
Đặt lịch trình để tự động bật lúc mặt trời lặn, vào một giờ nhất định hoặc bật từ Trung tâm điều khiển
Bốn hình nền hệ thống mới tự động chuyển đổi giao diện với chế độ Sáng và Tối
Camera & Ảnh
Một tab Ảnh hoàn toàn mới với chế độ xem thư viện được tuyển chọn, giúp bạn dễ dàng tìm, hồi tưởng, chia sẻ ảnh và video
Các công cụ sửa ảnh mới mạnh mẽ giúp bạn sửa, điều chỉnh và xem lại ảnh dễ dàng hơn trong nháy mắt
Chỉnh sửa video với trên 30 công cụ mới, bao gồm Xoay, Cắt xén và Cải thiện
Khả năng tăng hoặc giảm cường độ Chiếu sáng chân dung trên iPhone XR, iPhone XS và iPhone XS Max
Ánh sáng đơn sắc ít tương phản, một hiệu ứng Chiếu sáng chân dung mới, dành cho ảnh chân dung đơn sắc với nền trắng trên iPhone XR, iPhone XS và iPhone XS Max
Đăng nhập bằng Apple
Một cách thức bảo mật để đăng nhập vào các ứng dụng và trang web tham gia, bằng ID Apple mà bạn đã có
Thiết lập tài khoản đơn giản chỉ với tên và địa chỉ email của bạn
Ẩn địa chỉ email để chia sẻ một địa chỉ email duy nhất được chuyển tiếp tự động đến bạn
Xác thực hai yếu tố được tích hợp để bảo vệ tài khoản của bạn
Apple không theo dõi hoặc lập hồ sơ khi bạn sử dụng các ứng dụng ưa thích
App Store với Arcade
Truy cập không giới hạn vào các trò chơi mới mang tính đột phá với một tài khoản đăng ký, không có quảng cáo và không cần mua bổ sung
Một tab Arcade hoàn toàn mới trong App Store để duyệt các trò chơi mới nhất, đề xuất được cá nhân hóa và nội dung biên tập độc quyền
Có sẵn để chơi trên iPhone, iPod touch, iPad, máy Mac và Apple TV
Tùy chọn để tải về các ứng dụng lớn qua kết nối di động
Khả năng xem các bản cập nhật ứng dụng có sẵn hoặc xóa các ứng dụng khỏi trang Tài khoản
Hỗ trợ cho Tiếng Ả Rập và Tiếng Do Thái
Bản đồ
Một bản đồ hoàn toàn mới đang triển khai tại Mỹ với phạm vi đường lớn hơn, độ chính xác của địa chỉ được cải thiện, hỗ trợ tốt hơn cho người đi bộ và độ bao quát mặt đất chi tiết hơn
Nhìn xung quanh để khám phá các thành phố bằng trải nghiệm 3D tương tác, độ phân giải cao
Bộ sưu tập cho các danh sách địa điểm mà bạn yêu thích và có thể chia sẻ dễ dàng với bạn bè và gia đình
Mục ưa thích để dẫn đường nhanh và dễ dàng đến các địa điểm mà bạn đến hàng ngày
Phương tiện công cộng trong thời gian thực, cập nhật chuyến bay trong thời gian thực và chỉ đường từng bước được đọc tự nhiên hơn
Lời nhắc
Thiết kế hoàn toàn mới với những cách thức mạnh mẽ và thông minh hơn để tạo và sắp xếp lời nhắc
Thanh công cụ nhanh để thêm ngày, địa điểm, cờ, tệp đính kèm, v.v. vào lời nhắc
Các danh sách thông minh mới – Hôm nay, Lịch dự kiến, Đã gắn cờ và Tất cả – để dễ dàng theo dõi các lời nhắc sắp tới
Tác vụ con và danh sách được nhóm để tổ chức lời nhắc của bạn
Siri
Gợi ý của Siri được cá nhân hóa trong Apple Podcasts, Safari và Bản đồ
Trên 100.000 đài phát radio trực tiếp từ khắp nơi trên thế giới có sẵn với Siri
Ứng dụng Phím tắt bây giờ đã được tích hợp vào hệ thống
Memoji và Tin nhắn
Các tùy chọn tùy chỉnh Memoji mới bao gồm kiểu tóc, phụ kiện đội đầu, trang điểm và khuyên mới
Gói nhãn dán Memoji trong Tin nhắn, Mail và các ứng dụng của bên thứ ba có sẵn trên tất cả các kiểu máy iPhone
Tên và ảnh của bạn hoặc thậm chí là Memoji, bây giờ có thể được chia sẻ tùy ý với bạn bè của bạn
Các cải tiến cho tìm kiếm để tìm tin nhắn dễ hơn với các gợi ý và phân loại kết quả thông minh
CarPlay
Bảng điều khiển CarPlay hoàn toàn mới với các giai điệu, chỉ đường rẽ và gợi ý Siri thông minh trên một màn hình
Ứng dụng Lịch hoàn toàn mới với chế độ xem ngày của bạn, tùy chọn lái xe đến hoặc quay số đến cuộc họp và liên hệ với người tổ chức cuộc họp
Bản đồ Apple được thiết kế lại với Mục yêu thích, Bộ sưu tập và Xem giao lộ cho Trung Quốc
Bìa album Apple Music để tìm bài hát ưa thích của bạn một cách dễ dàng
Không làm phiền khi đang lái xe bây giờ có sẵn trong CarPlay
Thực tế ảo tăng cường
Bao quanh người (People Occlusion) dành cho các ứng dụng để đặt các đồ vật ảo một cách tự nhiên ở phía trước hoặc phía sau người bằng cách sử dụng iPhone XR, iPhone XS và iPhone XS Max
Ghi chuyển động (Motion Capture) dành cho các ứng dụng để hiểu vị trí và chuyển động của cơ thể người, để bạn có thể tạo hiệu ứng cho nhân vật hoặc tương tác với các đồ vật ảo bằng cách sử dụng iPhone XR, iPhone XS và iPhone XS Max
Theo dõi nhiều khuôn mặt cho nội dung AR trên tối đa 3 khuôn mặt cùng lúc để bạn có thể giải trí với bạn bè bằng cách sử dụng iPhone XR, iPhone XS và iPhone XS Max
Xem nhanh AR để xem và tương tác với nhiều đồ vật AR cùng lúc
Mail
Chặn người gửi để di chuyển tất cả email từ người gửi bị chặn vào thẳng thùng rác
Tắt thông báo luồng để dừng thông báo từ một luồng email nhận được quá nhiều thư
Thanh định dạng với khả năng truy cập dễ dàng vào các công cụ định dạng văn bản đa dạng thức và mọi loại tệp đính kèm
Hỗ trợ phông chữ cho tất cả các phông chữ hệ thống, cũng như các phông chữ mới mà bạn tải về từ App Store
Ghi chú
Chế độ xem bộ sưu tập với các ghi chú dưới dạng hình thu nhỏ giúp bạn tìm thấy ghi chú cần thiết
Thư mục được chia sẻ để cộng tác với người khác bằng cách cấp cho họ quyền truy cập vào toàn bộ thư mục ghi chú
Tính năng tìm kiếm mạnh mẽ hơn để nhận dạng hình ảnh bên trong ghi chú và văn bản trong các tài liệu mà bạn đã quét
Tùy chọn danh sách kiểm tra mới để dễ dàng sắp xếp lại các mục danh sách kiểm tra, thụt lề hoặc di chuyển các mục đã chọn xuống cuối danh sách một cách tự động
Safari
Trang bắt đầu được cập nhật với mục ưa thích, trang web thường truy cập, trang web truy cập gần đây nhất và gợi ý của Siri
Tùy chọn xem trong trường tìm kiếm thông minh để truy cập nhanh vào các điều khiển cỡ chữ, chế độ xem Trình đọc và cài đặt trên từng trang web
Cài đặt trên từng trang web để chọn chế độ xem Trình đọc và bật trình chặn nội dung, camera, micrô và quyền truy cập vị trí cho các trang web riêng lẻ
Trình quản lý tải về
QuickPath
Trượt để nhập trên bàn phím để nhập văn bản bằng một tay dễ hơn khi bạn đang di chuyển
Trượt hoặc chạm để hoán đổi cách nhập văn bản, thậm chí ở giữa câu
Thay đổi các lựa chọn từ trong thanh dự đoán
Sửa văn bản
Tua thanh cuộn sẽ kéo trực tiếp thanh cuộn để điều hướng nhanh các tài liệu, trang web và cuộc hội thoại email dài
Điều hướng con trỏ nhanh hơn và chính xác hơn – chỉ cần chọn và di chuyển đến vị trí mà bạn muốn
Cải thiện lựa chọn văn bản để chọn dễ hơn, đơn giản bằng cách chạm và vuốt trên văn bản
Phông chữ
Phông chữ tùy chỉnh có sẵn từ App Store để sử dụng trong các ứng dụng ưa thích của bạn
Quản lý phông chữ trong Cài đặt
Tệp
Ổ đĩa bên ngoài được hỗ trợ trong Tệp để truy cập và quản lý tệp trên ổ đĩa USB, thẻ SD hoặc ổ đĩa cứng
Hỗ trợ SMB để kết nối với máy chủ tại nơi làm việc hoặc PC ở nhà
Ổ lưu trữ cục bộ dùng để tạo các thư mục trên ổ đĩa cục bộ và thêm các tệp ưa thích của bạn
Hỗ trợ nén và giải nén để tạo và mở rộng các tệp Zip
Sức khỏe
Chế độ xem Tóm tắt mới cho dữ liệu được cá nhân hóa, bao gồm cảnh báo, mục ưa thích và điểm nổi bật liên quan từ các ứng dụng và thiết bị thường sử dụng
Điểm nổi bật của dữ liệu sức khỏe từ các ứng dụng và thiết bị thường sử dụng hiển thị xu hướng theo thời gian bằng các biểu đồ và đồ thị hữu ích
Tính năng Theo dõi chu kỳ để ghi thông tin về chu kỳ kinh nguyệt của bạn, bao gồm các số liệu về lượng máu, triệu chứng và thụ thai
Các loại dữ liệu sức khỏe thính giác đối với mức âm thanh môi trường từ ứng dụng Tiếng ồn trên Apple Watch, mức âm thanh tai nghe và thính lực đồ từ các kiểm tra thính giác
Apple Music
Lời bài hát được đồng bộ hóa thời gian khiến việc nghe nhạc trở nên thú vị hơn với lời bài hát được căn chỉnh thời gian hoàn hảo
Trên 100.000 đài phát radio trực tiếp từ khắp nơi trên thế giới
Thời gian sử dụng
Dữ liệu sử dụng 30 ngày để so sánh số liệu Thời gian sử dụng với các tuần trước đó
Các giới hạn được kết hợp để bao gồm nhiều danh mục ứng dụng, các ứng dụng cụ thể hoặc các trang web trong một giới hạn
Tùy chọn “Một phút nữa” để lưu nhanh công việc của bạn hoặc đăng xuất khỏi trò chơi khi đạt tới giới hạn Thời gian sử dụng
Quyền riêng tư và Bảo mật
Quyền vị trí Cho phép một lần với tùy chọn chia sẻ vị trí của bạn với các ứng dụng chỉ một lần
Cảnh báo theo dõi trong nền bây giờ thông báo cho bạn khi có ứng dụng đang sử dụng vị trí của bạn trong nền
Các cải tiến về Wi-Fi và Bluetooth giúp ngăn chặn các ứng dụng truy cập vị trí mà không có sự đồng ý của bạn
Các điều khiển chia sẻ vị trí cung cấp cho bạn tùy chọn để dễ dàng loại bỏ dữ liệu vị trí khi chia sẻ ảnh
Trải nghiệm hệ thống
Lựa chọn mạng Wi‑Fi và phụ kiện Bluetooth trong Trung tâm điều khiển
Một điều khiển âm lượng đơn giản, được thiết kế lại ở góc phía trên bên trái
Ảnh màn hình toàn trang cho các trang web, thư trong Mail, tài liệu iWork và Bản đồ
Bảng chia sẻ được thiết kế lại với các gợi ý thông minh để chia sẻ nội dung chỉ với một vài cử chỉ chạm
Phát lại Dolby Atmos để có trải nghiệm âm thanh vòm tuyệt vời từ nội dung có phần nhạc nền Dolby Atmos, Dolby Digital hoặc Dolby Digital Plus trên iPhone XR, iPhone XS và iPhone XS Max
Hỗ trợ ngôn ngữ
Hỗ trợ cho 38 ngôn ngữ bàn phím mới
Đoán trước từ nhập trong các bàn phím Tiếng Quảng Đông, Tiếng Hà Lan, Tiếng Hindi (Devanagari), Tiếng Hindi (La-tinh), Tiếng Ả Rập Najdi, Tiếng Thụy Điển và Tiếng Việt
Tách riêng các phím biểu tượng và địa cầu để việc chuyển đổi nhanh giữa các ngôn ngữ và chọn biểu tượng trở nên dễ dàng hơn trên iPhone X và mới hơn
Tự động phát hiện ngôn ngữ cho tính năng đọc chính tả
Hỗ trợ từ điển song ngữ bằng Tiếng Thái-Tiếng Anh và Tiếng Việt-Tiếng Anh
Trung Quốc
Chế độ mã QR chuyên biệt trong Camera, có thể truy cập từ Trung tâm điều khiển, mang lại hiệu năng mã QR được cải thiện, tùy chọn đèn pin và quyền riêng tư được nâng cao
Xem giao lộ trong Bản đồ dành cho tài xế ở Trung Quốc để di chuyển dễ dàng hơn trên các tuyến đường ô tô phức tạp
Khu vực viết tay có thể điều chỉnh trên bàn phím Tiếng Trung
Dự đoán Tiếng Quảng Đông trên các bàn phím Thương Hiệt, Tốc thành, Nét và Viết tay
Ấn Độ
Giọng nói Siri nam và nữ hoàn toàn mới cho Tiếng Anh-Ấn Độ
Hỗ trợ cho tất cả 22 ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ với việc bổ sung 15 ngôn ngữ bàn phím mới
Bàn phím song ngữ cho Tiếng Hindi (La-tinh) và bàn phím Tiếng Anh, bao gồm dự đoán từ nhập
Dự đoán từ nhập trên bàn phím Tiếng Hindi (Devanagari)
Các phông chữ hệ thống mới cho ngôn ngữ của Ấn Độ cho Tiếng Gujarati, Tiếng Gurmukhi, Tiếng Kannada và Tiếng Odia để có sự rõ ràng và thanh thoát hơn khi đọc trong các ứng dụng
30 phông chữ tài liệu mới cho Tiếng Assam, Tiếng Bangla, Tiếng Gujarati, Tiếng Hindi, Tiếng Kannada, Tiếng Malayalam, Tiếng Marathi, Tiếng Nepal, Tiếng Odia, Tiếng Punjab, Tiếng Phạn, Tiếng Tamil,
Tiếng Telugu và Tiếng Urdu
Danh bạ với hàng trăm nhãn mối quan hệ mới để giúp gắn nhãn các liên hệ của bạn chính xác hơn
Hiệu năng
Khởi chạy ứng dụng nhanh hơn đến 2 lần*
Mở khóa bằng Face ID trên iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max nhanh hơn đến 30%**
Kích cỡ trung bình của bản cập nhật ứng dụng nhỏ hơn 60%*
Các ứng dụng từ App Store có kích cỡ nhỏ hơn đến 50%*
Các tính năng và cải tiến khác
Tắt tiếng người gọi không rõ để chỉ nhận cuộc gọi từ các số đã biết trong Danh bạ, Mail và Tin nhắn, trong khi gửi tất cả các cuộc gọi khác đến thư thoại
Sạc pin được tối ưu hóa để làm chậm tốc độ lão hóa pin bằng cách giảm thời gian iPhone sử dụng để được sạc đầy
Chế độ dữ liệu thấp để giảm mức sử dụng dữ liệu qua mạng di động hoặc các mạng Wi-Fi cụ thể mà bạn chọn
Hỗ trợ bộ điều khiển PlayStation 4 và Xbox Wireless
Tìm iPhone và Tìm Bạn được kết hợp trong một ứng dụng duy nhất với khả năng định vị thiết bị thất lạc ngay cả khi thiết bị không thể kết nối vào mạng Wi-Fi hoặc di động
Mục tiêu đọc của Apple Books giúp bạn biến việc đọc sách trở thành một thói quen hàng ngày
Lịch hỗ trợ thêm tệp đính kèm cho các sự kiện
Điểm truy cập chia sẻ trong gia đình cho phép các thiết bị của gia đình bạn tự động kết nối vào điểm truy cập cá nhân của iPhone ở gần của bạn
Các điều khiển được thiết kế lại của ứng dụng Nhà cho các phụ kiện HomeKit với chế độ xem kết hợp dành cho các phụ kiện có nhiều dịch vụ
*Thử nghiệm được Apple tiến hành vào tháng 5 năm 2019, sử dụng iPhone XS hỗ trợ hiệu năng đỉnh thông thường và iPad Pro (11 inch) có iOS 12.3 cùng với iPadOS và iOS 13 trước khi phát hành, sử dụng các ứng dụng của bên thứ ba được đóng gói lại trong môi trường máy chủ App Store tiền kỳ; kích cỡ tải về bản cập nhật ứng dụng nhỏ hơn dựa trên mức trung bình từ một tập hợp các ứng dụng được cập nhật thường xuyên nhất. Hiệu năng thay đổi dựa trên cấu hình cụ thể, nội dung, tình trạng pin, cách sử dụng, phiên bản phần mềm và các yếu tố khác.
**Thử nghiệm được Apple tiến hành vào tháng 5 năm 2019, sử dụng iPhone X và iPhone XS Max hỗ trợ hiệu năng đỉnh thông thường và iPad Pro (11 inch) có iOS 12.3 cùng với iPadOS và iOS 13 trước khi phát hành, sử dụng nút sườn hoặc nút nguồn để bật thiết bị. Hiệu năng thay đổi dựa trên cấu hình cụ thể, nội dung, tình trạng pin, cách sử dụng và các yếu tố khác.
Một số tính năng có thể không có sẵn cho tất cả các vùng hoặc trên tất cả các thiết bị Apple. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:
https://www.apple.com/vn/ios/feature-availability và https://www.apple.com/vn/ios/whats-new
Để biết thông tin về nội dung bảo mật của bản cập nhật này, vui lòng truy cập trang web sau:
https://support.apple.com/en-vn/HT201222
